:41:02
Halo?
:41:03
Hej, Will. George tukaj.
Èe klièe moja mama, je Stuart pri tebi doma, v redu?
:41:08
Poèakaj trenutek.
:41:11
Halo?
:41:12
Will, ivjo. Tukaj Gospa Little.
Lahko govorim s Stuartom, prosim?
:41:16
-Stuartom?
-Mojim sinom, ve?.
:41:18
Oh, Stuart. Mislite, takoj sedaj?
:41:21
Pa, sedaj ravno klièem.
:41:23
Oh, ravno v kopalnici je.
:41:26
Mislim, da bo kar trajalo.
S seboj je vzel revijo.
:41:29
-Potem pa, ali lahko dobim tvojo mamo?
-Samo trenutek.
:41:34
-Povedal sem ji.
-Je nasedla?
:41:35
Ja, sedaj pa hoèe govoriti z mojo mamo.
Kaj naj ji reèem?
:41:39
Izmisli si kaj. Saj si pameten.
:41:40
Èe bi jaz bil pameten,
ne bi bil v tej situaciji.
:41:45
Trenutno ne more do telefona.
Tudi ona je v kopalnici.
:41:49
Ampak ne v isti kopalnici!
:41:51
-Samo povej ji, da sem klicala. Hvala.
-Bom, Gospa Little.
:41:56
-Urejeno.
-Dolan sem ti.
:41:59
-Bi mi sedaj povedal, kaj se dogaja?
-Preveè je zapleteno. Pozneje.
:42:05
Little gor, Little dol.
:42:07
Little hej, Little ho.
:42:10
-Sta fanta doma?
-No, George je.
:42:13
Stuart pa vadi svoj nastop.
Nocoj bo prespal pri Williju.
:42:18
-Odel je brez Georga?
-Pa... to je ta prostor, ki ga rabi, da odraste.
:42:28
Oh, Stuart, hodiva e cele ure.
Ne zmorem niti koraka veè.
:42:33
Saj ve, da noèem biti negativen,
toda, ko toliko prehodim, postanem razdraljiv.
:42:38
Poleg tega, nerad omenjam to...
:42:43
...toda, tièi me lulat.
:42:45
Kaj pravi na park?
:42:46
Jaz sem hina maèka. Mi smo pedantna bitja.
:42:49
Mi ne hodimo na stran kjerkoli paè smo!
:42:54
Oh, poglej, sprijazni se s tem. Nikoli je ne bova nala.
:42:57
Èe bi le poznala nekoga,
ki res pozna mesto.