:43:00
Ja, nekoga, ki pozna
umazano mestno podzemlje.
:43:04
Koga tako ogabnega pa poznam?
:43:08
Aaa...
:43:09
E ENKRAT SE VRNI, PA TE...
:43:11
...POTEGNEM SKOZI "VISA" MAINCO!
:43:16
Nikar mi ne grozite!
Kaj vse bi lahko povedal zdravstvenemu inpektorju...
:43:20
...v minuti, bi vam zaprl lokal!
:43:22
Hej, Monty!
:43:24
Sneinka! Kaj poène tukaj?
:43:29
-Vsepovsod te ièeva.
-Potrebujeva tvojo pomoè.
:43:33
Hej, ali sta vidva e prijatelja,
ali pa ga jaz lahko pojem?
:43:36
-Ne, Monty, ne sme ga pojesti.
-Prosim.
:43:39
Ne!
Sedaj se pa zberi.
:43:41
Kaj ve o ptièu, imenovanem Sokol?
:43:44
Sokol? Oh, to je zoprn tip.
Ne eli se zaplesti z njim.
:43:49
Kje ga lahko najdeva?
:43:50
Ne eli si, da bi ga nael.
:43:52
Ne eli si, da bi imel kakerenkoli
opravek z njim. Verjemi mi.
:43:56
Porl bi te tako hitro,
da ne bi imel èasa niti poklicati na pomoè.
:44:01
Sokoli so zlobni.
:44:02
Zagrabijo te za vrat in te dvignejo tako visoko,
da e tal ne vidi veè.
:44:06
Nato te spustijo. In ko si na tleh,
posrkajo, kar je ostalo od tebe.
:44:13
Sneinka, je vse v redu s tabo?
:44:14
Oh, ja. Pa e dobra novica:
:44:18
Niè veè me ne tièi lulat.
:44:22
Ha, ha, smeno za crknit.
:44:27
Stuart, posluaj.
Ta stvar je la predaleè...
:44:30
...pomembno je vedeti,
kdaj je zabave konec.
:44:33
Ne eli si konèati
svojega ivljenja na tak naèin.
:44:36
Povedal sem ti. Ne bom odnehal.
Poiskala bova sokola.
:44:40
V redu, potem je to tvoj pogreb.
:44:43
Dobro, posluaj. Pazljivo posluaj.
:44:46
Sokolo ivi preko parka...
:44:49
...na vrhu zgradbe Pishkin.
:44:52
Samo redki gredo tja gor.
e manj pa se jih vrne.