:22:01
zaparkovat na pláové
promenádì, vystoupit a jen dýchat.
:22:06
Tamhle býval salon
Henry. Tam to ilo.
:22:10
-A co se stalo?
-Obèanská práva se stala. Pokrok.
:22:15
Bývalo, e èerní
nakupovali u èerných.
:22:18
Za Jima Crowa, kdy jste potøeboval
naletit boty, nebo taxíkem na vlak,
:22:24
kdy jste chtìl ebírka,
nebo rybí sendviè,
:22:27
vìtinou jste pøiel
do podniku vlastnìného èerným.
:22:30
Teï vás obslouí pøímo v autì.
:22:34
Ale kdo to vlastní?
:22:36
My ne.
:22:40
Nai jen nosí papírové
èepice a smaí tam hranolky.
:22:43
Nám zùstaly jen
pohøební sínì a holièství.
:22:49
Ale teï mùeme dìlat cokoliv.
:22:54
Tìm, kteøí se
vzpamatovali, se vede dobøe.
:23:00
Ti, kteøí ne,
jsou v jednom maléru.
:23:05
Øekni soudkyni, co jsi øekl mnì.
:23:08
Øekl jsem, e lituju
svého èinu. Nepøemýlel jsem.
:23:12
Ví, e lítost
v tomto pøípadì nepomùe?
:23:16
Ano, madam.
:23:17
Stále jsi v podmínce
za pøedchozí pøestupek
:23:20
a pøesto vìdomì
spáchá tak vandalský èin.
:23:24
Má pro svùj èin nìjaké vysvìtlení?
:23:27
Ne, madam.
:23:28
Kdy nìkdo znièí nìco,
co je pro lidi symbolem,
:23:34
-je to znesvìcení.
-Je to døevìná loï.
:23:36
Nicménì ikona místní komunity.
:23:41
Jsi témìø starý na to,
abys byl souzen jako dospìlý.
:23:47
Má u dva prohøeky.
Jetì jeden a bude...
:23:53
Paní Stokesová nás ujistila,
e to bude mít pod kontrolou.
:23:58
Nenastanou-li dalí incidenty,
budeme spokojeni