Sunshine State
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:00
Ti, kteøí ne,
jsou v jednom maléru.

:23:05
Øekni soudkyni, co jsi øekl mnì.
:23:08
Øekl jsem, že lituju
svého èinu. Nepøemýšlel jsem.

:23:12
Víš, že lítost
v tomto pøípadì nepomùže?

:23:16
Ano, madam.
:23:17
Stále jsi v podmínce
za pøedchozí pøestupek

:23:20
a pøesto vìdomì
spáchᚠtak vandalský èin.

:23:24
Mᚠpro svùj èin nìjaké vysvìtlení?
:23:27
Ne, madam.
:23:28
Když nìkdo znièí nìco,
co je pro lidi symbolem,

:23:34
-je to znesvìcení.
-Je to døevìná loï.

:23:36
Nicménì ikona místní komunity.
:23:41
Jsi témìø starý na to,
abys byl souzen jako dospìlý.

:23:47
Mᚠuž dva prohøešky.
Ještì jeden a bude...

:23:53
Paní Stokesová nás ujistila,
že to bude mít pod kontrolou.

:23:58
Nenastanou-li další incidenty,
budeme spokojeni

:24:01
s nìjakým druhem poradny
nebo veøejnì prospìšné práce.

:24:05
To je od vás velkorysé.
:24:10
Takže, mladý pane, co to bude?
:24:26
Loretto.
:24:30
Páni...
:24:33
Podívejme.
:24:35
-Máma øíkala, že žiješ v Delronì.
-Neodstìhovala jsem se.

:24:41
Vidìla jsem tì v reklamì v televizi.
:24:44
Øíkala jsem dìtem, že jsem s tebou
chodila do školy, ale nevìøily.

:24:49
-Mᚠdìti?
-Tøi.

:24:51
Už jsou velké.
:24:54
-Jsi tu poprvé, co jsi...
-Pøijela jsem na pohøeb,

:24:58
když otec zemøel.

náhled.
hledat.