1:13:00
Santo cielo. ¿Qué esta haciendo Grady allí?
1:13:03
...y claro, su propio jefe de la policía local, Bruce Grady...
1:13:07
ha hecho otro descubrimiento asombroso...
1:13:11
en la Guerra de las Drogas en nuestro estado.
1:13:15
- Éste es un buen trabajo policíal.
1:13:19
Muchas gracias. El crédito real...
1:13:22
es para mis oficiales experimentados, que descubrieron la marihuana en la Winnebago.
1:13:26
Y, uh, hemos identificado a la mujer muerta de esa Winnebago...
1:13:30
como la reina de la droga de Louisville, Kentucky-Lucy Garfield.
1:13:35
O, como nos gusta llamarla en la estación, "La Contrabandista de Louisville".
1:13:43
No habrá más marihuana corriendo...
1:13:45
a través de Spurbury a mis espaldas.
1:13:47
- Pueden contar con eso.
1:13:57
¡Farva es el numero uno! ¡Farva es el numero uno!
1:14:01
¡Eh! ¿Le mostraste a Grady nuestro escondite secreto? ¡Ese era nuestro escondite!
1:14:06
- ¡Yo no le mostré a Grady el escondite!
- Esas bolsas de césped...
1:14:08
- representó un-un lazo de confianza entre nosotros.
- Foster-
1:14:10
- Foster, yo no tenía idea-
- ¿Tu me escogiste porque podias manipularme?
1:14:14
¡No! ¿Cómo puedes decir eso?
1:14:17
- ¡Porque tu crespaste mi corazón!
- ¿Yo que en tu corazón?
1:14:20
¿Qué estas sacando de esto? ¿Grady te pondra en el camino?
1:14:25
No, t-tu estas- Tu estas acabada también.
1:14:28
- Tarado.
- ¡Aah!
1:14:38
- Ursula-
1:14:43
- Oh, Mac.
- ¿Que carajo?
1:14:46
¡Maldito traidor!
1:14:51
¡Eh, Mac! ¿Funcionó? ¿Funcionó?