:24:00
Mi van? Mi... miért?
:24:05
Nem lehetne kicsit élénkebben, hmm?
:24:14
Azok a fiúk küldik.
:24:18
Seggfejek.
:24:20
Nem akarod elvinni az útból?
Mondjuk most?
:24:22
- Szóval, mi van a terep munkámmal?
- Igen, igen. Már gondolkodtam rajta.
:24:26
Azt hiszem talán tudnék szólni
egy-két szót Grady-nél az érdekedben.
:24:29
- Bugyibuci, vagy edd meg vagy dobd ki.
- Hé, fogd be a lepénylesõd, haver..
:24:33
Úgy értem, azt hiszem felkészültem
hogy kimenjek járõrözni.
:24:35
Elegem van, hogy állandóan a rádió elõtt
ülök. Terepmunkára szeretnék menni.
:24:39
Igen? Miért nem fogod a rádiót és állsz
ki vele a terepre.
:24:43
Tüntesd már el ezt a rohadt vattacukrot!
:24:46
A rohadt életbe. Milyen a kilátás a cukor
mennyországból, köcsög?
:24:57
Hello. Grady-t keresem. Van itt
neki néhány akta.
:25:00
Grady nincs itt.
Majd én odaadom neki.
:25:03
- Elég fontos lenne. Rando sincs itt?
- Nincs.
:25:07
Mit akarsz?
Én vagyok itt egyedül?
:25:09
Egy férfi rendõr sincs a közelben?
:25:12
Add már ide azt az aktát.
:25:16
Ez meg mi?
:25:18
Szóval te Vermontból jöttél, ugye?
:25:25
Tudod, sok bátorság kellet ahhoz, hogy
besétálj ide, az oroszlán barlangjába.
:25:28
- Oh, tökös gyerek vagyok ám én.
- Hmm. Akkor itt lenne a helyed.
:25:33
Mekkorák a celláitok, 8*8-asok?
:25:36
A mieink 9*9-esek.
Nem mintha számítana.
:25:39
Figyelj, te tényleg rendes srácnak nézel
ki, de nem randizom zsarukkal.
:25:45
Én nem is igazán vagyok zsaru. Inkább
amolyan rendõr ruhába öltözött civil.
:25:49
Ó, ahogy hallom ez utóbbira
meg is van minden esély.
:25:52
Gondolom hiányozni fog majd az a sok
rázós dolog, amit a fiúkkal csináltok.
:25:56
Tudod, ezek a történetek rólunk
leginkább hazugságok, tényleg.
:25:58
Kivéve azt, hogy egyszer leállítottuk az
AC/DC buszát és a srácok elvittek...