:26:02
bennünket Jamaicára, hogy együtt
bulizzunk velük. Ez az egy igaz.
:26:05
De egyébként, amúgy elég unalmas.
:26:08
Ha te mondod.
:26:13
Rendben, azt hiszem ideje,
hogy elmenj.
:26:15
- Nem akarom, hogy engem is kirúgjanak.
- Ó, engem nem rúgnak ki.
:26:19
Megszüntetik a munkaköröm.
Ez nagy különbség.
:26:24
- A mi celláinkban itt van az ajtó.
- Értem.
:26:30
Rohadt hiénák.
:26:32
És túllépték a megengedett sebességet.
:26:36
- Rádió, jelentkezz.
- Ne hívj engem Rádiónak, 91-es egység.
:26:40
Ne hívj 91-es egységnek, Rádió.
:26:42
- Befejezted?
- Aha, oké, Rádió.
:26:45
Van egy gyanús jármûvünk.
Fehér Caprice, vermont-i rendszámmal.
:26:49
Tamás, Géza, Viktor, Ferenc, nulla.
:26:52
- Vettem. Megnézem.
- Kösz, Rádió.
:26:57
91-es egység, a rendszám alapján az autó
a Spurbury rendõrséghez tartozik.
:27:02
Komolyan? Te jó ég!
:27:05
- Nagyon vicces, 91-es.
- Kösz, Rádió.
:27:11
Úgy nézem ez a kamion megpróbálja
megúszni a mérést.
:27:14
Aha, ha nincs méricskélés,
nincs kocsikázás se.
:27:17
Hé, ez a paraszt meg mit csinál?
Megpróbálja félreállítani?
:27:20
Kurva életbe, ezt nem hagyhatjuk.
:27:24
- Mi a francot csinál ez?
- Ezt figyeld.
:27:28
Aha. Oké. Jól van, baromarc.
Húzzá' innen.
:27:34
Játszunk "Ismételd meg"-et?
:27:38
Játszunk "Ismételd meg"-et?
:27:40
Nem. Emlékezz mit mondott a kapitány.
:27:44
- Most csináljuk normálisan, oké?
- Oké.
:27:47
- O'Hagan-ért.
- O'Hagan-ért.
:27:53
Jó reggelt.
:27:54
Megkérhetném, hogy szálljon ki a
jogosítványával és a forgalmijával?
:27:57
- Persze. Én csak...
- Jó reggelt.
:27:59
Megkérhetném, hogy szálljon ki a
jogosítványával és a forgalmijával?