:54:01
Oké. Viszlát.
:54:04
- Ne pofázzon annyit. - Csak 25%-kal
drágább, de sokkal többet kap.
:54:09
- Azt mondtam nem!
- Csak 25 cent.
:54:11
- Hé, figyeljen. Azt mondta, nem kéri.
- Én is el tudom intézni, Ramathorn.
:54:15
- Nem kell!
- Oké. Uh, italt?
:54:19
Kérek egy liter kólát.
:54:21
- Egy mit?
- Egy liter kólát!
:54:25
"Liderkola".
Tartunk mi liderkolá-t?
:54:28
Nem kérnél inkább egy nagyot, Farva?
:54:30
Nem kell nagy.
Egy rohadt liter kólát akarok!
:54:33
- Fogalmam sincs mi az!
- A liter franciául van és azt jelenti...
:54:36
hogy "adj egy kibaszott kólát, mielõtt
letépem az arcodat, baszd meg."
:54:40
Oké, oké. Nyugi!
:54:45
- Ez szerinted is csula?
- Aha.
:54:46
- Ez szerinted is csula?
- Aha.
:54:48
Ki nem szarja le.
:54:51
Megint úgy érzem magam,
mint egy igazi zsaru.
:54:54
Nos, a helyedben nem szoknék hozzá, mert
tudod, hogy nem fog sokáig tartani.
:54:58
- Lófaszt. Én nem megyek sehova.
- Ahogy gondolod, haver.
:55:01
Habár szerintem mindenképp bezárnak minket.
:55:03
Ó, igen?
Megint nagy mázlim volt.
:55:07
- Mit csinálsz, ha áthelyeznek?
- Nem tudom.
:55:10
Bobbi nem akar elköltözni és...
:55:12
én meg nem akarom elhagyni õt és
Arlo-t, úgyhogy...
:55:13
Én se tudom mi a fenét fogok csinálni.
:55:15
De ki nem szarja le? Úgy is most fogok
nyerni 10 milliót, nem?
:55:18
Igen? Mit csinálnál tíz millió dolcsival?
:55:20
És azt nem mondhatod,
hogy megveszed a Cleveland Cavaliers-t.
:55:23
- Vennék egy tíz millió dolláros autót.
- Jó befektetés.
:55:25
- De én akkor is félreállítanálak.
- Lószart. Soha nem érnél utol.
:55:28
- Ó, soha nem érnélek utol? - Ha mégis,
aktiválnám az autó szárnyait és elrepülnék.
:55:33
Úgy érzem szerencsém lesz.
:55:37
Rohadt burger betyárok!
:55:40
A kurva anyátokat!
:55:58
Ez az, burger fiú!