:55:01
Habár szerintem mindenképp bezárnak minket.
:55:03
Ó, igen?
Megint nagy mázlim volt.
:55:07
- Mit csinálsz, ha áthelyeznek?
- Nem tudom.
:55:10
Bobbi nem akar elköltözni és...
:55:12
én meg nem akarom elhagyni õt és
Arlo-t, úgyhogy...
:55:13
Én se tudom mi a fenét fogok csinálni.
:55:15
De ki nem szarja le? Úgy is most fogok
nyerni 10 milliót, nem?
:55:18
Igen? Mit csinálnál tíz millió dolcsival?
:55:20
És azt nem mondhatod,
hogy megveszed a Cleveland Cavaliers-t.
:55:23
- Vennék egy tíz millió dolláros autót.
- Jó befektetés.
:55:25
- De én akkor is félreállítanálak.
- Lószart. Soha nem érnél utol.
:55:28
- Ó, soha nem érnélek utol? - Ha mégis,
aktiválnám az autó szárnyait és elrepülnék.
:55:33
Úgy érzem szerencsém lesz.
:55:37
Rohadt burger betyárok!
:55:40
A kurva anyátokat!
:55:58
Ez az, burger fiú!
:56:04
Elég, elég, elég.
:56:06
Zárják el, fiúk.
Elég volt.
:56:09
Menjenek ki. Mindannyian.
:56:19
Sajnálom ezt az egészet, Rod.
:56:23
Ez a szokásos eljárás.
:56:25
- Ez porcukor.
- A tetvek utolják a porcukrot.
:56:29
- Hallgasson ide, Rod...
- Finom.
:56:32
Jó, jó.
:56:35
Rod, mik a tervei miután
bezárják az állomásukat?
:56:38
Nem zárják be, Grady.
Elkaptunk egy csomó drogot.
:56:41
A többiek lehet, hogy elkaptak valamit,
de maga nem.
:56:45
- Újra kint vagyok az utakon.
- Egészen a mai kis incidenséig.
:56:49
Figyeljen, Rod.
:56:52
Itt van ez a gyilkossági ügy.
Mi próbáljuk megoldani, de...
:56:56
O'Hagan egyszerûen nem hajlandó
együttmûködni velünk.