1:18:03
- A kurva életbe!
- Ez Galikanokus!
1:18:06
Kapjuk el!
1:18:15
Ki az autóból! A rohadt életbe!
1:18:17
Ismerõs szitu, mi, Rabbit?
1:18:20
Mindenki szálljon ki!
Azt mondtam kifelé!
1:18:23
Mindannyian le vagytok tartóztatva.
Elloptatok egy spurbury-i rendõrautót.
1:18:26
Nem, te vagy letartóztatva Farva, amiért
egy komplett faszfej voltál!
1:18:30
Nem akarod te ezt, Rod.
El kell kapnunk azt a kamiont.
1:18:33
Aztán hogy?
Beveted a szuper erõd?
1:18:36
Galikanokus ott van azon a kamionon!
1:18:38
Ezt majd akkor hiszem el...
1:18:41
- Ha lilát szarok és virágillatút. - Akkor
is így hangzott, amikor én mondtam?
1:18:44
Farva! Nem akadályozod meg,
hogy visszakapjam az állásom!
1:18:48
Kapd el, Mac!
1:18:50
- Nekem van állásom.
- Csak egy helyi zsaru vagy.
1:18:54
- Kurvára igazad van, az vagyok!
- Elárultál minket!
1:18:56
Nem, Thorny.
Azelõtt szarba sem vetettek.
1:19:00
Farva, hozz kávét.
Farva, vedd fel a rádiót.
1:19:03
Farva, takarítsd ki a cellákat!
Zsaru vagyok, a rohadt életbe!
1:19:07
Most van saját autóm.
Üldözhetem a bûnözõket!
1:19:11
Mindig is ezt akartam csinálni!
1:19:13
- Átvertél minket.
- Nem, Thorny.
1:19:17
Oké, oké. Átvertelek.
Átvertelek.
1:19:21
- Sajnálom, Rodney.
- Gyere, Rod.
1:19:23
- Oh, Thorny!
- Ne, ne, ne. Kérlek. Ugyan már.
1:19:26
Figyelj, figyelj.
Ez a nagy lehetõség a számodra.
1:19:28
Ha utánamegyünk és tévedünk,
kit érdekel?
1:19:33
De ha igazunk van, hõs lehetsz.
1:19:37
Gyerünk. Ramrod csapat!
1:19:43
Látjátok ezt?
1:19:46
- Elkapjuk õket, kapitány.
- Elkapjuk õket, elkapjuk õket!
1:19:49
- Oh.
- Kibaszott Galikanokus!
1:19:54
Azon a gépen kanadai felségjel van.
1:19:56
Foster, te és Rabbit megkerülitek õket
és hátulról támadtok.
1:19:59
- Mac, te...
- Nem, nem, nem, Thorny. Te és én!