1:24:09
Kétszeres tengerészeti bajnok.
Talált, süllyedt.
1:24:15
Add át üdvözletem Bobby-nak, a páviánnak.
1:24:25
Hé, hé, hé, hé.
Nem nyitotta még ki, ugye?
1:24:29
- Hogy vagy?
- Hé, ember. Hé, haver.
1:24:31
- Hello.
- Hé!
1:24:34
- Hello, John.
- Hello, kedvesem.
1:24:36
Na lássuk.
1:24:39
"Kedves John...
1:24:41
"Gratulálok önnek...
1:24:44
"és az embereinek ahhoz a bátor,
lenyûgözõ...
1:24:47
de legfõkébb anti-ortodox taktikához...
1:24:50
amellyel leplezték a drogcsempészeket...
1:24:53
és ezt az elképesztõ rendõrségi
korrupciót."
1:24:55
- Ooh. Szeret bennünket.
- Rendben.
1:24:57
"El sem tudom mondani mennyire büszkék
vagyunk magunkra itt a Városházán.
1:25:01
Vermont-nak több olyan rendõrre
lenne szüksége, mint maguk.
1:25:05
Ahogy kérte, újra megvizsgáltuk
az egységük...
1:25:09
pénzügyi helyzetét."
1:25:11
És veszünk maguknak egy tankot.
1:25:14
"A szûk pénzügyi források miatt...
1:25:17
azonban sajnálattal értesítjük,
hogy...
1:25:20
a kapitányságukat mindenféleképpen
be kell zárnunk.
1:25:24
Sok szerencsét Sherburne-ban, John.
1:25:27
És adja át üdvözletem az embereinek.
1:25:31
Üdvözlettel...
1:25:33
Faszfej kormányzó."
1:25:39
Hát erre nem számítottam.
1:25:47
3 HÓNAPPAL KÉSÕBB