:25:01
O Grady não está.
Eu recebo-os.
:25:04
É importante.
E o agente Rando?
:25:08
Não. Só cá estou eu.
:25:11
Não há nenhum homem?
:25:14
Dá-me o processo.
:25:17
Que é isto?
:25:19
És nativa do Vermont?
:25:26
Tens muita coragem,
entrar no covil do leão.
:25:29
- Tenho tomates de latão.
- Devias ir para a banda.
:25:35
Estas celas são de 2 por 2 metros?
As nossas são de 3 por 3.
:25:39
Não é grande a diferença.
:25:42
Pareces boa pessoa,
mas não saio com polícias.
:25:46
Não sou polícia. Sou um civil preso
no corpo de um polícia.
:25:50
Há uma operação para isso.
:25:53
Mas perdias as loucuras
da brigada de trânsito.
:25:57
Essas histórias são mentira.
:26:00
Menos a de termos parado a carrinha
dos AC/DC...
:26:03
...e eles levaram-nos para a Jamaica
para festejar com eles.
:26:07
Fora isso, isto e um tédio.
:26:10
Eu não sei.
:26:15
É melhor ires embora.
Não quero ser despedida também.
:26:18
Não vou ser despedido.
Vão encerrar-nos. É diferente.
:26:25
Nas nossas celas, a porta é aqui.
:26:28
Certo.
:26:31
Duas hienas.
:26:34
Estão em excesso.
:26:38
- Responde, Rádio.
- Não me chames Rádio, 91.
:26:41
Não me chames 91, Rádio.
:26:44
- Já acabaste?
- Sim. Está bem, Rádio.
:26:47
Veículo suspeito.
Um Caprice branco do Vermont.
:26:50
Tijuana, Gringo, um, cinco, zero.
:26:53
- Estou a verificar.
- Obrigado, Rádio.
:26:59
Essa matrícula é de um veículo
da polícia de Spurbury.