:26:00
Menos a de termos parado a carrinha
dos AC/DC...
:26:03
...e eles levaram-nos para a Jamaica
para festejar com eles.
:26:07
Fora isso, isto e um tédio.
:26:10
Eu não sei.
:26:15
É melhor ires embora.
Não quero ser despedida também.
:26:18
Não vou ser despedido.
Vão encerrar-nos. É diferente.
:26:25
Nas nossas celas, a porta é aqui.
:26:28
Certo.
:26:31
Duas hienas.
:26:34
Estão em excesso.
:26:38
- Responde, Rádio.
- Não me chames Rádio, 91.
:26:41
Não me chames 91, Rádio.
:26:44
- Já acabaste?
- Sim. Está bem, Rádio.
:26:47
Veículo suspeito.
Um Caprice branco do Vermont.
:26:50
Tijuana, Gringo, um, cinco, zero.
:26:53
- Estou a verificar.
- Obrigado, Rádio.
:26:59
Essa matrícula é de um veículo
da polícia de Spurbury.
:27:03
Ai, sim? Meu Deus.
:27:07
Muito engraçado, 91.
:27:08
Obrigado, Rádio.
:27:10
ESTACÃO
DE PESO
:27:12
Aquele camião não vai pesar
a carga.
:27:16
Quem não pesa, não petisca.
:27:19
Ele está a mandá-lo encostar?
:27:22
Nem pensar nisso.
:27:25
Que está ele a fazer?
:27:29
- Vamos.
- Isso mesmo, idiota, vai-te embora.
:27:36
Queres fazer a "Repetição"?
:27:39
Queres fazer a "Repetição"?
:27:42
Pensei no que o Capitão
nos disse.
:27:45
- Quero fazer tudo como deve ser.
- Certo.
:27:48
- Pelo O'Hagan.
- Pelo O'Hagan.
:27:52
Sabonete Bunty
:27:55
Bom dia. Saia e mostre
a carta e o registo.
:27:59
- Claro, eu...
- Bom dia.