:27:03
Ai, sim? Meu Deus.
:27:07
Muito engraçado, 91.
:27:08
Obrigado, Rádio.
:27:10
ESTACÃO
DE PESO
:27:12
Aquele camião não vai pesar
a carga.
:27:16
Quem não pesa, não petisca.
:27:19
Ele está a mandá-lo encostar?
:27:22
Nem pensar nisso.
:27:25
Que está ele a fazer?
:27:29
- Vamos.
- Isso mesmo, idiota, vai-te embora.
:27:36
Queres fazer a "Repetição"?
:27:39
Queres fazer a "Repetição"?
:27:42
Pensei no que o Capitão
nos disse.
:27:45
- Quero fazer tudo como deve ser.
- Certo.
:27:48
- Pelo O'Hagan.
- Pelo O'Hagan.
:27:52
Sabonete Bunty
:27:55
Bom dia. Saia e mostre
a carta e o registo.
:27:59
- Claro, eu...
- Bom dia.
:28:00
Saia e mostre a carta
e o registo.
:28:04
Claro. Tudo bem.
:28:05
Com licenca.
:28:08
Não.
:28:09
Com licenca.
:28:11
Não?
:28:12
Fiz algo que não devia?
Sei que não ia depressa de mais.
:28:21
- Por que não pesou?
- Por quê?
:28:23
Passei a estação de peso?
Estou a conduzir há muito tempo.
:28:27
Paro na próxima para pesar.
:28:31
Que transporta?
:28:34
Sabonete, acho eu.
:28:35
Podemos ver?
:28:37
- Estou com muita pressa...
- Vamos, Mr. Galikanokus.
:28:43
Ouviu o que ele disse.
Vamos, Mr...
:28:47
Mr. Galinookan?
:28:55
Podem subir.
:28:56
- Ora vamos lá. Sou um idiota.
- Isso é verdade.