:33:01
Dêem-me uma arma. Para as fotos.
:33:03
Rabbit. Corre. Arma.
:33:05
John, quanto a estas brigas...
:33:09
Não volta a acontecer.
Prometo.
:33:11
Óptimo. Quando a governadora chegar,
vou preparar-lhe uma festa.
:33:19
Mostro-lhe o que a comunidade
pensa das autoridades.
:33:24
Vamos a isto.
:33:29
- Vamos.
- E a tua relacão com a Bobbi?
:33:33
Andam, mas vão para a cama
com outras pessoas?
:33:38
Sim. Nem por isso.
Mais ou menos.
:33:42
É uma longa história, está bem?
:33:46
Arlo, a mãe leva amigos lá a casa?
Rapazes mais velhos?
:33:50
- Podemos ligar a sirene?
- Daqui a pouco. Estás a ouvir?
:33:54
Há alguém a quem chames "tio"?
:33:57
- Como o tio Fred?
- O tio Fred? Quem é o tio Fred?
:34:01
É um louco da televisão.
Voa como um pardal.
:34:06
Certo. O tio Fred. É um louco.
:34:09
Apanhámos um.
:34:13
Queres tratar deste, rapaz?
:34:16
- E tu?
- Tenho de ficar com o miúdo.
:34:19
- Ficas bem?
- Claro.
:34:21
Vá. Quero orgulhar-me de ti.
:34:25
Sim, Farva. Porsche. Castanho.
Matrícula de Washington. 8.
:34:29
- Donna, Pé, Eunuco.
- Estou a verificar.
:34:38
Desligue.
:34:41
Mostra-me a sua carta e...?
:34:46
Peço desculpa pelo excesso
de velocidade.
:34:49
Estou habituado à autobahn.
:34:53
O quê?
:34:59
Delicioso.