:34:01
É um louco da televisão.
Voa como um pardal.
:34:06
Certo. O tio Fred. É um louco.
:34:09
Apanhámos um.
:34:13
Queres tratar deste, rapaz?
:34:16
- E tu?
- Tenho de ficar com o miúdo.
:34:19
- Ficas bem?
- Claro.
:34:21
Vá. Quero orgulhar-me de ti.
:34:25
Sim, Farva. Porsche. Castanho.
Matrícula de Washington. 8.
:34:29
- Donna, Pé, Eunuco.
- Estou a verificar.
:34:38
Desligue.
:34:41
Mostra-me a sua carta e...?
:34:46
Peço desculpa pelo excesso
de velocidade.
:34:49
Estou habituado à autobahn.
:34:53
O quê?
:34:59
Delicioso.
:35:05
- Sabe por que o mandei parar?
- Íamos depressa de mais.
:35:10
- Sim.
- Sim.
:35:12
Há um problema. Não posso ter
mais multas com o meu Porsche.
:35:17
Será que posso fazer
alguma coisa por si?
:35:21
Ou talvez a minha mulher,
para evitarmos este dilema?
:35:26
Quer que eu lhe faça
alguma coisa?
:35:29
Ou talvez queira fazer-me
alguma coisa?
:35:33
La a 144 numa zona de 104...
:35:36
Talvez uns açoites e umas algemas.
:35:41
Um momento, sim?
Volto já.