1:04:05
- Como te sentes?
- Capaz de comer a tua mãe!
1:04:10
Basta-nos distrair
os que lá ficarem.
1:04:13
Mac, ainda tens aquele disfarce?
1:04:16
Claro! Não se deita fora...
1:04:21
Sabe bem!
1:04:23
Em 10 minutos levamos a erva
à governadora, antes que ela parta.
1:04:29
- Sem problemas.
- Agrada-me.
1:04:32
És tu. Não o sujes de vomitado.
1:04:34
- Dói?
- Sentes um leve apertão.
1:04:38
Estás bem. Não te mexas.
1:04:40
- Espera, amigo.
- Olá, Capitão.
1:04:43
Olá, Capitão.
1:04:44
Protector à prova de bala?
1:04:47
Inventei esta partida, Rabbit. No meu
tempo, o novato é que se despia.
1:04:58
E usávamos cartuchos vazios.
És mesmo maluco, Mac.
1:05:03
Obrigado, chefe.
1:05:05
Ora bem, Thorny,
por que me chamaram cá?
1:05:14
Felizmente, ainda nos defende
perante a comissão.
1:05:18
Sou directo, John.
A situação não promete.
1:05:21
Se eu fosse de apostar, diria
que a governadora muda de ideias.
1:05:27
Prepara-te para começar
a dar graxa.
1:05:32
É a única esperança.
1:05:34
Olá. Que é isto?
Associacão Humanitária?
1:05:37
- Apreensão de droga.
- Cocaína?
1:05:40
- Olá.
- Marijuana.
1:05:43
- Então, que fazemos cá?
- Está tudo em ordem.
1:05:48
Ela toma decisões difíceis.
Não a invejo.
1:05:51
Eu invejo. Quem me dera ter
aquele corpo com a idade dela.
1:05:56
Essa é boa.
1:05:59
- Vamos mandar alguém.
- Obrigado.