1:20:00
- Mac, preciso que...
- Não, Thorny...
1:20:03
...eu e tu. Cercamo-los. A táctica
do submarino. Equipa Ramrod?
1:20:08
- Cala-te, Farva.
- Espera.
1:20:13
- Odeio aqueles sacanas.
- Locais.
1:20:15
Porra, seus idiotas. Se tivesse
o meu carro, participava na detenção.
1:20:21
- Rodney! Volta aqui!
- Lá vamos nós outra vez.
1:20:25
- Que raio?
- Viste aquilo?
1:20:29
Ele deu-lhe um beijo.
1:20:33
Macacos me mordam.
Devíamos ter adivinhado.
1:20:37
A polícia local vende erva afegã
aos canadianos? Cretinos.
1:20:42
- Não, a droga vem do Canadá.
- Erva canadiana. Cretinos!
1:20:48
Não, a polícia local protege-os.
1:20:53
Então, o cretino sou eu.
1:20:58
- Desculpa não termos esperado...
- Tenho uma coisa para vos dizer.
1:21:02
- Estão bêbedos?
- Não.
1:21:05
- A polícia trafica droga.
- Queria dizer-te.
1:21:08
Eu sei. Já sabia há uns tempos.
1:21:11
- Sabes?
- Espera.
1:21:13
- Estás envolvida?
- Não. Estou sempre no rádio.
1:21:16
Não sabia o que fazer.
Tinha medo de perder o emprego.
1:21:21
Tê-los-íamos prendido.
1:21:23
- Éramos polícias, lembras-te?
- Lembro.
1:21:27
Quanto menos soubessem,
menos asneira saía.
1:21:30
Queria detê-los
sem me prejudicar.
1:21:33
Por isso ajudei a roubar
o Winnebago...
1:21:36
...e vos trouxe aqui.
1:21:39
Não fizeste isto porque gostas
do Foster?
1:21:42
- Gosto dele, mas...
- Usaste-o.
1:21:45
Suponho que sim.
Mas agora gosto mesmo dele.
1:21:49
- Que bom.
- Isto é constrangedor.
1:21:53
Não quero interromper,
mas está na hora de resolver o crime.
1:21:58
Estão a brincar?
Sejam realistas.