:56:04
Ga, gata, gata!
:56:06
Terminaþi!
Gata, terminaþi!
:56:09
Plecaþi de aici!
Toþi!
:56:19
Îmi pare rãu pentru dezinfectare.
:56:23
E proceduara standard.
:56:26
-E zahãr pudrã.
-Pãduchilor nu le place.
:56:29
-Fii atent, Rod...
-E delicios.
:56:32
Bun, bun.
:56:35
Rod, ce faci dupã ce vã închid?
:56:38
Nu ne îmchid, Grady.
Noi suntem prea buni.
:56:42
Poate ei, dar tu eºti dispecer.
:56:45
-Nu.
Sunt din nou la treabã.
-Poate pânã la acest incident.
:56:49
Fii atent, Rod.
:56:52
Acest caz de crimã pe care
încercãm sã-l rezolvãm...
:56:57
dar O'Hagan nu vrea sã coopereze.
:57:01
Am vorbit personal
cu guvernatorul.
:57:03
Vã va închide sigur.
:57:06
Eu voi avea un buget
mai mare ºi voi avea nevoie...
:57:09
de un poliþist bun ca tine.
:57:13
-Pot sã plec acum?
-Ai putea avea propria maºinã.
:57:16
Sã lucrezi la cazuri interesante.
Am putea chiar sã urmãrim
traficanþi de droguri.
:57:20
Treaba e cã...
:57:23
Am nevoie de ceea
ce ºtii tu despre caz.
:57:26
O'Hagan mã tot ameninþã...
:57:30
Batem palma?
:57:34
Sunt de partea lor.
:57:45
Lãsaþi-l liber.
:57:49
Îmi pare rãu pentru asta, frate.