Super Troopers
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Šta? Št... zašto?
:24:05
Kako bi bilo malo bibera, hmm?
:24:14
Od onih momaka tamo.
:24:18
Seronje.
:24:20
Hoæeš li da pomeriš to,
druže. Sad!

:24:22
-Pa, u vezi mog vremena na terenu.
-Da, da. Razmišljao sam dosta u vezi toga.

:24:26
Mislim da bi mogao
da prièam sa Grejdi-ijem za tebe.

:24:29
-Ružièasti štapiæu, pojedi ga ili izgubi.
-Hej, zaèepi, druškane.

:24:33
Mislim, zato što sam spremna
da idem u patrolu.

:24:35
Ludim jer sam stalno za radiom
Htela bih da imam malo rada na terenu.

:24:39
Da? Zašto ne uzmeš svoj radio
i poðeš pa stojiš malo na terenu.

:24:43
Pomeri tu gigantsku
šeæernu vunu!

:24:46
Prokletstvo! Kakav je
pogled iz šeæernog raja, kuèko?

:24:57
Zdravo. Tražim šefa Gradija.
Imam neka dokumenta za njega.

:25:00
Gradi nije ovde.
Ja æu uzeti dokumenta.

:25:02
-Dosta su važna. A
pozornik Rando? -Ni on.

:25:07
Šta vam treba?
Ja sam jedina ovde?

:25:09
Nema ni jedan od
muških policajaca u blizini?

:25:12
Samo mi daj dokumenta.
:25:16
Šta je ovo?
:25:18
Znaèi ti si iz
Vermonta ili, odakle?

:25:25
Znaš, imaš dosta hrabrosti,
da uðeš u lavlju jazbinu.

:25:28
-Oh, imam èeliènu guzicu. -Mm. Možda
bi trebao da se pridružiš orkestru.

:25:33
Kakve su vaše æelije,
osam sa osam?

:25:36
Naše su devet sa devet.
Nije nikakva frka.

:25:39
Slušaj, izgleda da si stvarno fin momak,
ali ja jednostavno ne izlazim sa pandurima.

:25:45
Pa ja baš i nisam pandur, stvarno.
Više kao civil zarobljen u telu policajca.

:25:49
Oh. U redu, Èujem da postoji
operacija koja može da ti pomogne za to.

:25:52
Ali onda, mislim da bi propustio sve one
šašave stvari koje vi tipovi po autoputu radite.

:25:56
Da, te prièe u vezi nas
su uglavnom laži, stvarno.

:25:58
Izuzev one kad smo zaustavili
autobus AC/DC...


prev.
next.