:49:03
Извинете, знаете ли
адреса на Боби Рей Бейли?
:49:06
"Лафиет" 8-13.
:49:12
Не ме помните, а?
:49:14
Много добре ви помня...
г-це Крадла на рибки от езерото.
:49:20
Да, сър. Аз бях.
:49:24
Съжалявам.
:49:28
Разбира се, през уикенда Боби Рей
ходи до плантацията на Карлмайкъл.
:49:32
На гости на дядо си Мърфи.
Вероятно и сега е там.
:49:36
Благодаря.
:49:49
Да?
- Здравейте. Аз съм Мелани Карлм...
:49:55
Мелани Смутър.
:49:57
Идвам при Боби Рей.
:50:01
Ако е жив, е отзад. Елате.
:50:06
Тук някъде е. Полека, стъпалото.
:50:16
Боби Рей?
:50:18
Мелани, не мърдай!
:50:27
Мамка му!
:50:30
Спрете огъня, сър. Сега се връщам.
:50:36
Не се целехме в теб,
:50:38
но едва ли щях да дойда
на погребението ти.
:50:44
Май не мога да те виня.
:50:50
Не знаех колко е красиво тук!
:50:54
Не е като всичко останало, а?
:50:57
Боби Рей, не е така.
- Аз ще ти кажа какво не е така.