:50:01
Ако е жив, е отзад. Елате.
:50:06
Тук някъде е. Полека, стъпалото.
:50:16
Боби Рей?
:50:18
Мелани, не мърдай!
:50:27
Мамка му!
:50:30
Спрете огъня, сър. Сега се връщам.
:50:36
Не се целехме в теб,
:50:38
но едва ли щях да дойда
на погребението ти.
:50:44
Май не мога да те виня.
:50:50
Не знаех колко е красиво тук!
:50:54
Не е като всичко останало, а?
:50:57
Боби Рей, не е така.
- Аз ще ти кажа какво не е така.
:51:02
Не е така като да си избягала
само от Джейк.
:51:08
Толкова съжалявам,
че така ти се нахвърлих.
:51:11
Сигурно съм си мислела,
че сочейки към теб,
:51:13
ще отклоня другите
да не видят през мен.
:51:19
Боби Рей, не мога да намеря фитила.
:51:28
Ще отида, преди да се е убил.
:51:36
Довиждане.
:51:51
Добър ден.
- Мога ли да ви помогна?
:51:54
Бари Лоуънстийн, "Ню Йорк Поуст".
:51:57
Така се радвам да ви видя!
Казвам ви...