:28:01
Pitääkö sinun hallita kaikkea?
:28:02
Varasin Plazasta kesäkuun toisen viikonlopun.
:28:05
Sinulle tulee
mukava, pitkä kihlaus.
:28:07
Me ajattelimme
joulua Irlannissa.
:28:12
Älä luulekaan, että
annan jonkun tytön
:28:14
puhua sinua vihille
:28:15
- Hän ei ole "joku tyttö".
- missään muualla kuin New York Cityssä.
:28:17
Hän on morsiameni,
Herran tähden.
:28:23
Sinä olet aivan
samanlainen kuin isäsi.
:28:25
Yhtenä hetkenä olet loistava,
hillitty ja tomera.
:28:29
Toisena hetkenä heität kaiken sen pois
:28:31
jonkun nuoren perseen vuoksi.
:28:35
Nuo ovat sinun mielipiteitäsi.
:28:38
Eivät minun.
:28:46
Hyvä on...
:28:49
Odota hetki.
:28:52
Tiedätkö mitä?
:28:53
Kuinka kauan kestää riitaisa avioero?
:28:57
18 kuukautta?!
:28:59
Herra Buford, minulla
ei ole 18 kuukautta aikaa.
:29:02
Minulla ei ole edes 18 päivää.
:29:05
Okei, no, se ei vaan
onnistu minun kohdalla.
:29:07
- Kyllä.
- Whoo-hoo!
:29:09
Täällä päin ei usein näy
tuollaisia sääriä!
:29:12
Herra Buford,
se ei onnistu.
:29:14
Lady, you look like
sex on a stick in that
:29:17
- Frederick Montana nouse ylös!
- Soitan sinulle takaisin.
:29:19
Hei, bubba,
voit suudella minun...
:29:22
...persettä!
Voi luoja!
:29:24
Hyppää kyytiin neito,
:29:26
sillä en tee
sellaista kadulla.
:29:29
Ilmeisesti äitisi on
kasvattanut sinut hyvin.
:29:32
Vau! Mitä se on?
Calvin Klein? Se on hienoa.
:29:35
Aika hyvin.
Minun on paras perääntyä.
:29:37
En halua sinulle ikävyyksiä
pikku rouvan kanssa.
:29:40
Sinullahan on vaimo,
eikö vain?
:29:43
Pystyn tuskin elättämään itseni,
saati sitten jonkun kalliin typyn.
:29:46
Entä Cindy?
Mikä hänen nimensä olikaan?
:29:48
Teillähän oli vipinää lukiossa.
:29:50
Hän on naisten softball
valmentajana Nashvillessä.
:29:53
Ai...
:29:56
No, se selittääkin pari
minulle tullutta pitkää selitystä,
:29:58
kun kerran pelasimme postitoimistoa.