:53:03
kuhinju, ali tko nije
vidio veæ takvu?
:53:05
Poènimo ovdje.
:53:13
:53:21
Ovo je moja omiljena soba.
:53:22
To je dio iz Podzemne eljeznice.
:53:27
Zato apuæemo?
:53:30
Cijelo mjesto je opsjednuto...
:53:32
duhovima i vojnicima
graðanskog rada.
:53:49
Jake!...dugmad.
:53:53
Nije ni èudo to smo izgubili rat.
:53:57
To je bio jedan od njih?
:53:59
Melanie?
:54:02
to radi u ormaru?
:54:05
Bok. Barry Lowenstein,
"New York Post."
:54:07
Gðica Carmichael mi
pokazuje plantau.
:54:12
G. Lowenstein pie
èlanak o obitelji,
:54:15
jer se udajem za sina gradonaèelnice.
:54:19
Nisi imao pojma.
Vidi ti to?
:54:23
Da.
:54:26
Plantaa drugog imena,
bila bi samo farma.
:54:29
Ali ljepe se izgovara, zar ne?
:54:31
:54:33
Gðica Melanie je
zaboravila bonton.
:54:37
Ja sam Bobby Ray...
njezin bratiæ.
:54:41
Drago mi je.
:54:46
Kada su Yankeeji marirali
kroz Alabamu,
:54:48
pokuali su unititi nae
borbene sposobnosti
:54:51
stavljajuæi baève dinamita
ispod nakovnja.
:54:53
Naravno, to je uspjelo samo
:54:55
diæi ih u zrak na nekoliko sekundi.
:54:57
U èast te gluposti,