:23:01
Nou, dit is zeker een leuke
verrassing, iets van jou horen...
:23:04
je weet wel, je bent zo'n
drukke meid en zo.
:23:07
Ik bel natuurlijk mensen terwijl
ik sta af te wassen of shellin' peas.
:23:11
Oprah noemt het 'multitasking.'
:23:14
Mama, het telefoontje is geen verrassing.
Ik ben in het dorp.
:23:18
Oh, hemeltje, wat geweldig!
:23:20
Oh, mijn meisje is
eindelijk thuisgekomen.
:23:24
Earl, ze is in het dorp.
- Ga je alles herhalen wat ze zegt?
:23:27
Als je dat gaat doen, dat wil ik.
- Mama...
:23:29
Ik zit hier gewoon, dat is alles.
:23:31
Wat is er gebeurd met het geluid?
:23:32
Ik heb het uitgezet, zodat
ik de telefoon kon horen.
:23:35
Mama!
- Ben je nu een helderziende?
:23:37
Het was zo hard. Ik
kon mezelf niet horen denken.
:23:39
Ze moeten het gehoord hebben in
Joe en Lurlynn's huis.
:23:42
Hallo?
- Ik heb maar drie minuten.
:23:44
Oh, schatje, je hoefde niet
te bellen, dan. Kom gewoon langs.
:23:47
Nou, dat is het punt.
:23:49
Ik was aan het hopen dat
papa me kon komen halen.
:23:55
Zo, wat heeft je dit keer in de gevangenis gekregen?
- Jake en zijn grote, vette mond.
:24:01
Het is gewoon een
misverstand, dat is alles.
:24:04
Ja, net zoals die trouwerij
waar ik voor betaald heb, huh?
:24:06
Ik zou dat geen trouwerij noemen.
:24:08
Boy was zenuwachtig.
:24:09
Hij was nog dronken van
de vorige nacht.
:24:13
Vind je het raar?
- Ja, zeker!
:24:16
Ik ging naar de receptie met...
:24:18
kots over m'n jurk terwijl hij
zijn roes uitsliep in de Travelodge,...
:24:21
en jij gaat er nog over door...
- Ik ga er helemaal niet over door.
:24:26
De jongen is veranderd, dat is alles.
- Kunnen we het gewoon niet over Jake hebben?
:24:29
Ik weet dat hij de zoon is die je nooit
had, maar ik ben je enige dochter...
:24:32
en misschien wil je weten
hoe het met mij gaat.
:24:35
Oke, vertel.
:24:38
Ik heb iemand ontmoet...
:24:42
en hij is heel leuk.
:24:45
Hij is echt een leuke man.
:24:48
En ik ben gelukkig...echt.
:24:55
Kom maar bij mama, lieverd!