1:08:01
Vuur!
1:08:15
Papa?
1:08:29
Papa!
1:08:30
Wie zoek je, schatje?
- Earl Smooter.
1:08:35
Vijfde Regiment?
Heeft iemand Earl Smooter gezien?
1:08:41
Hij staat op het punt om zich over te geven!
- Dank u!
1:08:53
Na u.
1:09:03
Goedemiddag.
1:09:05
Hoe gaat het met u?
- Goed, en met u?
1:09:08
Niets te klagen.
1:09:10
Dat is een mooi huis.
- Zeker.
1:09:15
Bent u hier voor Bobby Ray?
1:09:18
Eigenlijk wil ik Melanie verrassen.
1:09:21
Melanie?
- Mijn verloofde.
1:09:25
Dan ben je verkeerd, of niet?
- Hier wonen de Carmichaels toch?
1:09:32
Hebben wij het over hetzelfde meisje?
1:09:34
Melanie Smooter?
- Melanie Carmichael.
1:09:35
Dat verklaart alles!
1:09:39
Dat doet 't zeker.
1:09:42
Andrew Hennings.
1:09:46
Leuk je te ontmoeten, Jake.