:20:06
Du syr klær, ikke sant?
:20:08
Jeg designer dem.
Stor forskjell.
:20:11
Designer du noe med striper?
:20:14
Har du ringt sheriffen?
Du vet gamlingen hater meg?
:20:18
Med god grunn.
:20:21
Men i jøssenam!
Er det ikke bråkebøtta Melanie!
:20:26
Wade?
:20:27
Som vi savner deg her.
:20:30
Tror jeg så gamlepusen
her en dag.
:20:34
Snakk ikke om det.
Så du er sheriff?
:20:37
Jeg må ransake pene jenter
som deg hele dagen.
:20:40
Vær litt seriøs, Wade.
Hun er en mistenkt.
:20:44
Du kan ikke bare bryte deg
inn i et hus.
:20:47
Jeg brøt meg ikke inn.
Jeg brukte nøkkel.
:20:50
Min nøkkel.
:20:53
Men ikke ditt hus.
Jeg må følge deg ut.
:20:56
Bruk håndjern.
:20:58
Få ham til å signere dem,
så kan du jage meg vekk.
:21:01
- Ikke bry deg med dem.
- Hva er dette?
:21:08
Skilsmisseerklæring?
:21:09
- Du sa dette var ok?
- Jeg trodde det.
:21:13
Øyensynlig ikke.
:21:14
Er dere fortsatt gift,
er det hennes hus også.
:21:16
Dette er bare husbråk.
:21:19
Han slo deg ikke? For da
måtte jeg arrestert ham.
:21:23
Vi tar sånt alvorlig nå.
:21:29
Nei, Wade.
Jake har aldri slått meg.
:21:34
Vet dere hva?
:21:36
I alle mine barndomsminner
er dere to med.
:21:39
F. Eks. Den kvelden
jeg satte fyr på rompa mi.
:21:43
Minnenes vei er stengt, Wade.
:21:47
Dere har mye å ta igjen,
så jeg skal gå.
:21:52
Du gjør meg gal!
Skriv under!
:21:54
Loven er loven.
Hun har ikke gjort noe galt.