:21:01
- Ikke bry deg med dem.
- Hva er dette?
:21:08
Skilsmisseerklæring?
:21:09
- Du sa dette var ok?
- Jeg trodde det.
:21:13
Øyensynlig ikke.
:21:14
Er dere fortsatt gift,
er det hennes hus også.
:21:16
Dette er bare husbråk.
:21:19
Han slo deg ikke? For da
måtte jeg arrestert ham.
:21:23
Vi tar sånt alvorlig nå.
:21:29
Nei, Wade.
Jake har aldri slått meg.
:21:34
Vet dere hva?
:21:36
I alle mine barndomsminner
er dere to med.
:21:39
F. Eks. Den kvelden
jeg satte fyr på rompa mi.
:21:43
Minnenes vei er stengt, Wade.
:21:47
Dere har mye å ta igjen,
så jeg skal gå.
:21:52
Du gjør meg gal!
Skriv under!
:21:54
Loven er loven.
Hun har ikke gjort noe galt.
:22:00
Er det ok å stjele kjøtt
på Rima?
:22:05
Jeg la det tilbake!
:22:06
Og herjingen i krøtterskuret?
Det var henne.
:22:10
Jeg hadde ikke klart
å velte den kua alene.
:22:13
Wade...
:22:15
Hvem tror du kjørte din mors
traktor uti dammen?
:22:28
Hvis du liker dette monsteret...
:22:30
Hvor mange?
:22:32
Bare åtte. Skulle gjerne kunne
sagt det på italiensk.
:22:36
Kvart over ni.
:22:42
Hvem ringer så sent?
:22:47
Hei, mamma.
:22:49
Melanie, er det deg?
Så sent. Er du ok?
:22:54
Jeg ville overraske dere.
:22:59
Det var sannelig en over-
raskelse å høre fra deg, -