:27:01
Es decir, ¡sólo dime qué
puedo hacer que te haga feliz!
:27:03
Sólo sé feliz tú, cariño.
:27:05
Hecho. Entonces esta listo, ¿no?
:27:07
¿Sabes? Realmente he
hecho algo de mí misma.
:27:09
Tengo una carrera. La gente,
de hecho, quiere ser yo.
:27:12
Y alguien me ama y yo lo amo.
:27:21
Pearl, ¿por qué no sacas
la torta de la heladera?
:27:30
Tu mamá es una mujer complicada.
:27:33
Me voy a la cama.
:27:39
Buenas noches, querida.
:27:46
Pero no sabes nada de ella.
:27:47
¿Siquiera estás seguro
respecto de quién es?
:27:49
La amo, mamá.
:27:51
Eso es lindo, pero
debes tener cuidado.
:27:52
Tú y yo somos distintos.
:27:54
Ni peores ni mejores...
sólo distintos.
:27:56
Estamos en la vida pública
para servir y servir...
:27:58
...con todas nuestras habilidades,
tenemos que ser buenos ejemplos.
:28:01
¿Tienes que controlarlo todo?
:28:03
Puse una reserva en el Plaza para
el segundo fin de semana de junio.
:28:06
Eso debería darte un
lindo y largo compromiso.
:28:07
Estamos pensando en
hacerlo en Navidad, en Irlanda.
:28:13
Si piensas que dejaré
que una chica cualquiera...
:28:15
...te convenza de casarse...
:28:16
-Ella no es una "chica cualquiera".
-...en otro lado que no sea Nueva York...
:28:18
Ella es mi prometida,
por Dios santo.
:28:23
Eres tal como tu padre.
:28:25
Un minuto eres brillante,
controlado, resuelto.
:28:30
Al siguiente lo tiras
todo por la borda...
:28:32
...por un trasero joven.
:28:36
Esos son tus problemas, madre.
:28:38
No los míos.
:28:46
Bien.
:28:50
Espere.
:28:52
¿Sabe qué?
:28:54
¿Cuánto tiempo toma
un juicio de divorcio?
:28:58
¡¿18 meses?!