:16:00
Het smaakt goed.
Natuurlijk.
:16:02
Laat maar. Kook een andere.
:16:04
Waarom?
Omdat ze rijk zijn...
:16:07
...en alle rijke mensen dezelfde zijn.
Ze spelen spelletjes. Ik zie het voortdurend.
:16:12
Reageer er niet op. Ze vervelen hun,
en ze veranderen het spel.
:16:17
Onze taak is te lachen... Zoals idioten.
:16:23
Het spijt de chef dat de vis niet goed was.
Hij kookt nieuwe vis.
:16:28
Worden we bestraft
omdat we rijk zijn?
:16:30
Nee, madam. Ik houd van geld.
:16:33
Als je niet rijk was,
zou je hier niet zijn.
:16:36
Geen bestraffing hier.
We houden van jullie.
:16:39
En we houden nog meer van jullie geld.
:16:43
Dat is het, Griekse idioot.
Lachen.
:16:54
Gelukkige verjaardag, Mrs. Marina.
Je ziet er stralend uit.
:16:57
Het is altijd leuk je te zien.
Het genoegen is aan mij.
:17:00
Professor, welkom terug.
Ik ben geen professor.
:17:03
Natuurlijk ben je dat.
:17:05
Heb je ervan genoten?
:17:08
Laat me je helpen.
Dank u.
:17:10
Zijn dat oude ruïnes?
Ja.
:17:16
Ok. Ik heb het.
:17:20
Had je een goede dag?
Jazeker. Dank u.
:17:24
Ik kocht wat verse vis.
:17:27
Peppe vangt de vis voor ons.
Giuseppe's vissen interesseren me niet!
:17:34
Wat zei ze?
Waarover klaagt die verdomde teef nu?
:17:39
Heeft één van je bemanningsleden
voor mijn neus gevloekt?
:17:44
Nee, nee. Bedoel je "verdoomde"?
:17:47
Dat is de Italiaanse naam van de vissen.
Hij denkt niet die het erg goed zijn.
:17:51
"Verdoomde" is een vis?
Ja.
:17:53
Het kan me niet schelen of
het verdoomde of verdoofde vis is!
:17:58
Ik wil die vis
en ik wil het vanavond.