:04:00
-Kan du vise henne treningsstudioet?
-Selvsagt.
:04:03
Hvorfor skrek hun slik?
:04:05
-Hva hendte?
-Hun er gal.
:04:07
-Hvorfor skrek hun?
-Vent her.
:04:10
Jeg trodde hun ville like
at jeg hentet studioet.
:04:13
Jeg var ikke særlig fornøyd.
Hva slags treningsstudio kan bæres?
:04:17
-Og så?
-Jeg viste henne studioet.
:04:20
-Han viste meg studioet.
-Og så?
:04:22
Og så?
:04:24
-Studioet. Hun begynte å skrike.
-Jeg var forståelsesfull.
:04:28
Anthony!
:04:31
Da tok
den lille hårete svarte mannen-
:04:34
-fram et tau og sa
at jeg kunne hoppe med det.
:04:38
Til å hoppe med. Hopp, hopp.
:04:43
Hun sa at hun skulle
henge deg med det, kaptein.
:04:47
Meg?
:04:52
Dette var en god idé.
En tur fra Italia til Hellas.
:04:55
Det blir fra Hellas til Italia.
:04:57
Har dere sett
alle de øde øyene vi kan besøke?
:05:00
Det er umulig i Karibia.
:05:05
Hva ville du gjort
på en øde øy, Debi?
:05:11
Jeg ville nok kommet på noe.
:05:18
-Hva da?
-Hva mener du?
:05:22
Hva ville du kommet på?
:05:29
Nå er jeg ikke helt med.
:05:33
Her kommer han.
Fint antrekk, kompis. Veldig innfødt.
:05:41
-Har du kledd deg ut som Skipper'n?
-Ikke begynn sånn, elskling.
:05:46
-Jeg synes det er veldig Errol Flynn.
-Veldig Errol Flynn.
:05:50
Hvem er Errol Flynn?
:05:52
Jeg trodde vi var enige om
å kle oss om til middag.
:05:56
Du satte oss på en piratbåt,
men må vi kle oss som det?