:16:10
Jeg måtte bare ud derfra.
Det er så kvælende.
:16:14
Er du okay?
:16:15
Ja. Men jeg har ikke
spist noget hele dagen.
:16:24
- Her er deres bestilling.
- Tak.
:16:26
- I er velkomne.
:16:27
Jeg har været ved
at dø af nysgerrighed..
:16:29
..hvordan kan det være at en sød fyr som dig,
ved hvordan man bryder ind i pigernes skabe?
:16:32
Jeg har ikke altid
været så sød.
:16:35
Det er svært at tro.
:16:36
Det er lang tid siden.
Alle har glemt det..
:16:40
..undtagen politiet.
:16:41
Du behøver ikke at
fortælle mig om det.
:16:43
Nej. Det var en episode
med narko, der blev..
:16:47
..til en episode med tyveri.
:16:49
Jeg sad 6 måneder
i ungdomsfængsel.
:16:52
Det er faktisk det bedste,
der nogensinde er hændt mig..
:16:54
..fordi de havde en pool.
:16:56
En lille luset pool, der ikke
havde været brugt i årevis..
:17:00
..og jeg fik jobbet
med at gøre den ren.
:17:03
Pludselig svømmede jeg mere
i den, end jeg gjorde den ren.
:17:05
Det var lettere for mig, bare at
hoppe i poolen og glemme..
:17:08
..alt det rod omkring
mig og bare svømme.
:17:13
Når jeg spiller musik nogen gange,
spiller jeg bare cello,..
:17:18
..og flyder jeg ud af min krop,
op over musikken hvor ingen..
:17:23
..kan røre mig...
:17:25
..gøre mig ondt.
:17:27
Jeg kan flygte.
:17:30
Vil du gerne flygte?
:17:32
Ja, nogle gange.
:17:38
Men ikke lige nu.
:17:40
Lige nu, kan jeg lide hvor jeg er.
:17:49
Jeg må heller fortælle dig noget.
:17:51
- Du har en kæreste.
- Ja. Amy.
:17:56
- Er det seriøst?
- Ja, det er.