:06:00
- Et je t'ai apporté quelque chose.
- Quoi ?
:06:06
Ouvres le d'abord.
:06:11
- C'est magnifique.
- Tu es magnifique.
:06:14
- Tu es si belle.
- Merci.
:06:18
Je serais ici même si tu
ne croyais pas en moi.
:06:24
C'est une ruse pour me faire craquer.
:06:27
Et ça marche ?
:06:55
Excuse moi ?
:06:58
Je ne peux pas ouvrir ça et je suis
en retard au cours d'anglais.
:07:02
Est ce que tu pourrais...?
:07:04
Je peux y jeter un oeil, ouais.
:07:08
Ils m'ont donné la combinaison,
mais...
:07:10
Pas besoin de combinaison.
Il me faut juste un ...
:07:14
...tiens, ce truc là.
- Ca?
:07:19
Merci.
:07:21
Je ne voudrais pas te retarder
pour ton premier jour.
:07:23
Ca se voit autant que ça ?
:07:39
Merci infiniment.
:07:41
- Tiens.
- Gardes le.
:07:45
On ne sait jamais, je pourrais
encore avoir besoin d'aide.
:07:48
Je m'appelle Madison Bell.
:07:50
Ben Cronin. Enchanté.
:07:52
Et pourquoi cette lettre, Ben Cronin?
:07:54
Cette lettre est pour la natation,
Madison Bell.
:07:57
- Tu es bon ?
- Je me débrouille, ouais.