:08:05
Te vejo por aí.
:08:06
- Até mais.
- Até.
:08:16
- Aí está meu campeão.
- Mãe...
:08:21
Melhor começar pelo Sr. Tillman.
Ele está procurando por você.
:08:30
Ben! Me dê boas notícias.
:08:33
Olheiros vão vir
semana que vem.
:08:34
Garotas?
:08:36
Não, olheiros de natação,
de Stanford, para me ver.
:08:39
Eu pedi para você
me arrumar uma mulher.
:08:40
É difícil achar alguém da
sua idade que ainda esteja vivo.
:08:43
Aí está.
:08:47
Quase me esqueci...
:08:50
Esse é o meu garoto!
:08:56
Algo mais?
:09:00
Vocês estão bem?
:09:10
- Sentiu minha falta?
- Muito.
:09:13
Espere. Estive pensando.
:09:17
E se eu não fosse para
Rhode Island no ano que vem?
:09:20
Como assim?
:09:21
E se eu fosse para Berkeley?
:09:24
Nós estaríamos mais perto
quando você for para Stanford e...
:09:27
- Nós podíamos arrumar um apartamento.
- Amy.
:09:30
- Eu nem fui escolhido ainda.
- Mas vai ser.
:09:36
Se você odiou a idéia, tudo bem.
:09:38
Não, está brincando?
É uma ótima idéia.
:09:42
- Sério?
- Sério. É uma ótima idéia.
:09:58
Bom dia, Benjamin.