:09:00
Vocês estão bem?
:09:10
- Sentiu minha falta?
- Muito.
:09:13
Espere. Estive pensando.
:09:17
E se eu não fosse para
Rhode Island no ano que vem?
:09:20
Como assim?
:09:21
E se eu fosse para Berkeley?
:09:24
Nós estaríamos mais perto
quando você for para Stanford e...
:09:27
- Nós podíamos arrumar um apartamento.
- Amy.
:09:30
- Eu nem fui escolhido ainda.
- Mas vai ser.
:09:36
Se você odiou a idéia, tudo bem.
:09:38
Não, está brincando?
É uma ótima idéia.
:09:42
- Sério?
- Sério. É uma ótima idéia.
:09:58
Bom dia, Benjamin.
:10:01
- Um pouco cedo para você, não?
- É mesmo.
:10:04
Pensei em fazer um treino
mais leve antes de pegar pesado.
:10:09
Preciso parecer bom
para os olheiros, não?
:10:11
É, sim.
:10:13
Eu sei que eles vão estar
olhando para você...
:10:18
mas o resto de nós
vai estar na piscina.
:10:20
Quanto mais, melhor, amigo.
:10:24
Então... Madison Bell.
:10:30
O que?
:10:32
Ela é sênior, originalmente
da parte baixa do Sul.
:10:35
Eu ainda vou ouvir aquele sotaque
Sulista quando ela gemer meu nome.
:10:39
Ou quando ela te denunciar.
:10:41
- Você quer ouvir ou não?
- Claro. O que há?
:10:43
Ela está aqui porque sua
família está na Europa.
:10:48
Ela está aqui na casa do primo.
Adivinhe quem é o primo?
:10:52
- Quem é o primo dela?
- Christopher Dante.
:10:57
Você está feito. Ele te adora.
Vai falar muito bem de você.