:42:01
Изглеждаш, ъъ, различно.
:42:06
По-добре или по-зле?
:42:09
Много си красив.
:42:10
Изнервяш ме.
:42:12
Успокой се.
Ще бъда много добра тази вечер.
:42:14
Само не ме оставяй да пия.
:42:22
Поглежда ме и казва...
:42:23
"Знаеш ли,
имаш много хубави очи."
:42:26
Отговарям му, "Да, знам."
:42:29
А бяхме в кино салон.
:42:32
Няма начин да е видял очите ми.
Много е тъмно.
:42:34
И тогава казва, "Знаеш ли какво
й е лошото на съвременната жена?
:42:38
"Страхотно чувствителна е."
:42:40
Е, Оскар,
доволен ли си в Чаунси?
:42:43
Това вече ме пита, татко.
:42:45
Така ли?
А ти какво ми отговори?
:42:48
Казах, че не е зле.
:42:50
Понякога не чуваш много добре.
:42:51
Много добре. Чуваш много добре.
:42:53
Ето, сега ме поправяш,
или добавяш нещо,..
:42:56
или пък слагаш някои от
твоите анекдоти,..
:42:57
но не разбираш добре
каква точно е причината,..
:42:59
която определена личност
се опитва да ти обясни че тя е.
:43:01
- Тя?
- Нея, искам да кажа.
:43:03
Причината, поради която
искам да ти кажа нещо.
:43:05
Това е интересно.
:43:07
- Тишината татко.
- Тишината?
:43:10
Вслушвай се в това, което
тя ти казва.
:43:11
Понякога е тихо,
а друг път е като остър писък.
:43:29
Скъпа, това е Боб Спиър.
:43:31
Радвам се да се запознаем.
:43:33
Това е дъщеря ми Миранда.
:43:34
Доволна ли си от Чаунси, Миранда?
:43:36
Да.
:43:38
- Желая ви приятен празник.
- На вас, също.
:43:39
Радвам се, че се видяхме.
:43:41
Здравейте.
Аз съм Стенли Гръбман...
:43:42
Бащата на Оскар.
:43:44
- Оскар Гръбман?
- Той е тук.
:43:46
Какво съвпадение само.
:43:47
Точно си говорихме за теб,
днес...за. ъъъ...
:43:51
Татко! Татко!
:43:54
Тъкмо се запознах с
приятелката ти.
:43:56
И ако нямаш нищо против
мнението ми,..
:43:57
мисля, че е наистина красива,
млада дама.
:43:59
Ив иска да те види.