:46:02
Heb je niet genoeg gehad ?
:46:04
Ik moet met Norman wat boeken bekijken.
Hij vermoedt dat ie bedonderd is.
:46:08
Moet je zo gespannen doen...
:46:11
ik zeg toch niets ?
:46:12
Je maakt me nerveus.
:46:15
Misschien kan je 's middags
naar Norm gaan.
:46:18
Dat zou wellicht kunnen.
:46:21
Haal je voet uit m'n kruis, alsjeblieft.
:46:26
Haal alsjeblieft je voet uit m'n kruis.
:46:29
Het punt is, ik haat tennis.
- Ik heb de baan geboekt.
:46:33
Ik tennis wel met je. Ik ben 'r gek op.
:46:36
Oscar is een echte sportman.
- Oscar wil wel met je spelen.
:46:40
Vind je het niet erg ?
- Helemaal niet.
:46:43
Oscar is heel galant.
Oscar heeft een nieuwe vriendin.
:46:48
Werkelijk ?
:46:50
Hij schijnt 't gisteravond
nogal laat te hebben gemaakt.
:46:54
Vertel op.
:46:56
Diane, wijn is slecht voor je hart.
:47:01
Ik dacht dat 't goed was.
- Met mate, ja.
:47:04
En wie is dat meisje, Oscar ?
- Een echte spetter, zo te zien.
:47:08
Schoolmeisjes hadden toch
niet genoeg levenservaring ?
:47:11
Ander onderwerp, alsjeblieft ?
:47:17
Als we toch van onderwerp veranderen,
moet ik even naar het toilet.
:47:33
Daarom doet ie vast zo vreemd.
:47:38
Wat doe je in godsnaam ?
- Hoezo ?
:47:41
Je drinkt. Je maakt geintjes.
Je voet zit in m'n kruis.
:47:45
Rustig nou maar.
- Ik vroeg je om niets te laten merken.
:47:53
Wat is er ?
:47:56
Iets heel ongewoons.