:47:02
prejs moje úlohy...
Teda, ak bude chcie.
:47:05
Rada by som, Oscar,
ale ty miluje literatúru.
:47:10
Plynulo hovorí po francúzsky.
Mal by z teba by vedec.
:47:13
Mnoho vecí v medicíne
je po latinsky, vak?
:47:14
Tak som si myslel,
e francúztina, latinèina...
:47:16
Nie som v biológii zlý.
:47:19
Teda, viem èo je to izotop.
:47:21
Ale ak pôjde na medicínu...
:47:22
nemohol by si sa zabáva
poéziou osrdcovníka.
:47:26
Zabával by som sa poéziou...
:47:28
samou o sebe, tak ako ty.
:47:30
Necituj ma predo mnou.
:47:32
Naozaj svet èaká na ïalieho akademika?
:47:35
...nový prípad.
Nieèo, èo ma rozváni...
:47:38
Diane?
:47:40
Diane. Podala by
si mi chlieb, prosím?
:47:49
Ïakujem.
:47:51
Chce nieèo poveda?
:47:52
Som v pohode.
:47:53
Hráme zajtra ten tenis?
:47:55
Zajtra je ten tenis?
:47:57
Nemyslí, e ti u staèilo?
:47:59
...e sa pozriem na prvé vydania,
èo si práve kúpil.
:48:02
Zdá sa mu, e bol podvedený.
:48:04
Musí by taký napätý...
:48:06
Niè som nepovedala.
:48:08
Znervózòuje ma.
:48:10
Dobre. Mohol by si za
Normom zájs poobede.
:48:13
Mohol.
Poobede by som mohol.
:48:18
Daj si dole nohu
z môjho rozkroku.
:48:23
Daj si dole nohu
z môjho rozkroku.
:48:25
V podstate, neznáam tenis.
:48:28
Objednala som kurt.
:48:30
Ja si s tebou zahrám Eve,
milujem tenis.
:48:33
Áno, Oscar je výborný portovec.
:48:35
No vidí.
Oscar si s tebou zahrá.
:48:37
-Áno? A nevadí ti to?
-Vôbec nie.
:48:40
Oscar je ve¾mi galantný.
:48:42
Oscar má novú priate¾ku.
:48:45
Naozaj?
:48:47
Zdá sa, e minulý veèer...
:48:48
mal neskorý noèný rozhovor.
:48:51
Povedz nám o tom.
:48:53
Diane, víno nerobí dobre tvojmu srdcu.
:48:58
Myslela som, e áno.