1:03:08
Qué peste!
1:03:17
Asciende hacia Buddha.
1:03:21
Come hasta saciarte en el cielo!
1:03:26
Menudo día.
1:03:36
Desde aquel día
la Srta. Tomoe dejó de venir...
1:03:38
...a nuestra casa.
1:03:45
Abrid paso!
1:03:47
Apartáos!
1:03:49
Girad a la izquierda!
1:04:01
El Guardián ha vuelto!
1:04:24
Entre!
1:04:36
Qué es eso?!
1:04:38
Es la alerta!
1:04:48
Dejad lo que estais haciendo y escuchad.
1:04:52
Tengo importantes notícias
de Lord Hori, Guardián del Castillo...
1:04:56
...quien ha regresado
esta mañana de Edo.
1:04:59
El 12º cabecilla del Clan Unasaka,
Lord Tadatomo, ha muerto de sarampión...