1:04:01
El Guardián ha vuelto!
1:04:24
Entre!
1:04:36
Qué es eso?!
1:04:38
Es la alerta!
1:04:48
Dejad lo que estais haciendo y escuchad.
1:04:52
Tengo importantes notícias
de Lord Hori, Guardián del Castillo...
1:04:56
...quien ha regresado
esta mañana de Edo.
1:04:59
El 12º cabecilla del Clan Unasaka,
Lord Tadatomo, ha muerto de sarampión...
1:05:06
...a principios de este mismo mes.
1:05:08
Tenía 32 años.
1:05:14
Fué un governante noble y sabio,
inteligente y tolerante...
1:05:20
...un verdadero héroe.
1:05:23
En la última primavera tuvimos
el honor de su visita...
1:05:27
...y pudimos incluso charlar con él.
1:05:32
Iguchi, tú no lo
habrás olvidado, estoy seguro.
1:05:39
Qué hombre tan bueno y amable era!
1:05:46
Los Súbditos Senior permanecerán
en el Castillo.
1:05:50
El resto de vosotros debéis iros y rezar
por el descanso del alma de su Excelencia.