:32:04
...pero para entonces las penurias
habían matado a mi esposa.
:32:11
Soy bueno con la espada
pero era difícil convivir conmigo...
:32:18
...y no podía dejar mi licor.
:32:25
Pero esta vez me prometí
a mí mismo que sería distinto.
:32:28
Haría mi trabajo
como un verdadero servidor Unasaka.
:32:31
Trabajé duro para conseguirlo.
:32:37
Mi superior era
Lord Shima Hasegawa
:32:42
Yo le caía bien, e hizo
todo lo que pudo por mí.
:32:47
Para mí...
:32:50
...las tareas que me asignaba
eran las tareas del clan.
:32:56
Sus ordenes eran las ordenes del clan
y las obedecía ciegamente.
:33:03
Qué había de malo en ello, Ocaso?
:33:05
Porqué debería
rajarme el vientre?
:33:12
Yo no he venido
para dar respuesta...
:33:14
...a ese tipo de cuestiones.
:33:24
Me dijeron que tu mujer murió
de tuberculosis. Es eso cierto?
:33:33
Me sorprende que sepa eso.
:33:34
Y le subá la fiebre
cuando avanzaba la noche?
:33:39
Sí.
:33:42
La tuberculosis es una enfermedad muy dura
y es contagiosa.
:33:49
Mi hija murió de tuberculosis
contagiada por su madre.
:33:55
No eres el único
que ha sufrido.
:33:59
Cuantos años tenía su hija?