:14:04
Et...
:14:09
Cette odeur étrange...
c'est vous?
:14:18
Les chefs de clan doivent servir en exemple
aux gens du commun.
:14:24
soyez propre.
:14:27
Oui monseigneur!
:14:31
Continuez.
:14:37
Idiot!
:14:49
- Sire, je...
- je vous parlerai plus tard.
:14:53
- Mais...
- Taisez vous!
:15:00
Iguchi!
:15:03
bon sang d'imbécile!
:15:09
L'histoire se répandit
à travers le château.
:15:14
Mon père fut la risée de tout le monde.
:15:26
Un jour,
:15:28
Mon grand-oncle arriva de la maison principale,
furieux.
:15:38
Bonjour!
:15:40
Bonjour!
:15:44
Seibei!
:15:46
oh oh, voici nôtre oncle...
:15:50
ça va être ma fête.
:15:53
Il y a quelqu'un?
:15:55
Quoi, vous êtes tous morts?
:15:57
Voilà!