:29:00
Iguchi...
:29:03
Tu devrais venir voir les filles.
Te changer l'esprit.
:29:06
Non merci.
:29:12
- Iguchi...
- Ne te fatigue pas.
:29:26
Regarde Naota!
Les Azalées ont fleuri.
:29:30
Oui.
:29:41
Kayano, Ito, je suis là!
:29:46
Il n'y a personne...
:29:57
Beinvenue à la maison.
:30:03
Ça fait très longtemps.
:30:13
Peut-être... il y a... heu...
:30:18
Vous êtiez sortis quand je suis arrivée...
:30:26
Vous m'avez oublié?
:30:28
Je suis la petite soeur de Linuma, Tomoé.
:30:34
Oh, mademoiselle Tomoé!
:30:39
Je ne vous avais pas reconnu.
:30:41
J'ai vu vôtre frère aujourd'hui.
:30:46
Il m'a raconté ce qui s'est passé.
:30:49
Vous savez tout, donc?
:30:54
Oui.
:30:57
A cause de ceci, je suis de retour.