:57:01
Stefan Kreiner?
:57:02
Domicilié nulle part.
:57:04
Un de vos précieux clients.
:57:08
Je connais M. Kreiner.
:57:11
J'ai rédigé des contrats pour lui.
:57:13
Quel genre de contrat?
:57:16
Commerciaux.
:57:18
Quelle marchandise?
:57:20
Ecoutez, je sais parfaitement
où vous voulez en venir.
:57:25
Il s'agissait de tatouages.
:57:28
Une marchandise inhabituelle, O.K.
Mais pas de quoi fouetter un chat.
:57:33
Les contrats étaient légaux,
les deux parties consentantes.
:57:38
Avec le collectionneur,
ça fait trois.
:57:41
Exact.
:57:45
Son nom.
:57:47
Je regrette.
:57:51
Un écorchement vif,
c'est combien?
:57:55
Je suis
un homme d'affaires.
:57:59
Vous pouvez charger un procureur
:58:02
d'éplucher mes dossiers.
:58:05
Je n'ai commis aucun délit.
:58:07
C'est pourquoi
je ne suis pas obligé
:58:09
de vous livrer
le nom de mon client.
:58:14
Un homme d'affaires.
:58:15
Très bien!
Parlons affaires.
:58:18
Voici un Hiromizu.
:58:20
Si votre client veut cette merde,
il peut l'avoir.
:58:23
En échange de renseignements.
:58:33
Dommage que vous l'ayez plié.
:58:36
Cela réduit
sensiblement sa valeur.
:58:40
Je vais voir ce qu'on peut faire.
:58:52
C'est une pièce à conviction.
:58:54
Je dis pas le contraire.
:58:56
Soit on bosse en duo,
soit on joue solo.
:58:59
J'ai faim.
Eh bien quoi? Tu viens?