:59:03
On se voit demain.
:59:06
Tant pis.
:59:08
Qu'est-ce qu'il y a?
:59:23
Je peux savoir
ce qui pressait tant?
:59:27
Commande-moi d'abord
une bière au bar. J'arrive.
:59:38
Excuse.
:59:40
Deux bières, s'il vous plaît.
:59:45
T'as deviné?
:59:47
Je l'ai retrouvée.
:59:49
La fille de Minks.
Réfléchis un peu!
:59:52
Depuis dimanche.
:59:54
On a parlé ensemble,
c'est elle.
1:00:00
Marie? Mon ami, Marc.
1:00:02
Je t'ai parlé de lui.
1:00:05
Salut!
1:00:06
Une autre bière!
1:00:13
- Je dois lui parler.
- Juste lui parler?
1:00:15
Et si elle veut pas?
1:00:17
- Quoi?
- Revenir chez son vieux.
1:00:20
Tu lui fous la paix?
1:00:22
Tu lui fous la paix!
1:00:29
Meltem prétend
que tu m'connais.
1:00:32
On a une connaissance commune.
1:00:40
Je suis sur le gril!
1:00:43
Ton père.
Je suis son coéquipier.
1:00:46
- Merde.
- Pas de panique.
1:00:48
- Je suis venu seul.
- Lâche-moi.
1:00:50
Laisse cette môme.
1:00:52
Tu la fermes, O.K.?