1:02:04
-Ало? Тайдуотър ли е?
-Не.
1:02:07
Обажда се Дарл Хардвик.
С кого говоря?
1:02:09
-Дарл, аз съм.
-Кой аз?
1:02:12
Звъниш в телефонната кабина
пред бензиностанцията ми.
1:02:14
Дарл, не са ми плащали за онази
работа с камиона и обувките.
1:02:18
Вече не съм шериф.
Не мога да сторя нищо.
1:02:22
Също нямам и обувки.
Всички си взеха нови обувки...
1:02:25
аз не си взех.
1:02:26
По-късно ще говорим за това. Искам
да те питам нещо важно:
1:02:30
знаеш ли за трупа, който намерихме
в блатото?
1:02:32
Тя се е обадила от твоята будка
в 3 сутринта. Видял ли си я?
1:02:36
В Неделя не отварям преди 8.
1:02:39
Извинете,
трябва ми кредитната ви карта.
1:02:44
Орнел, слушай,
трябва да тръгвам.
1:02:46
Чао-чао.
1:02:52
Не взех нови обувки.
1:03:19
-Трябва да ми кажеш нещо лично.
-Не искаш да чуеш това.
1:03:29
Не... Не...
1:03:32
Баща ми е пияница.
1:03:36
-Е, какъвто бащата, такъв и синът.
-Аз не съм такъв.
1:03:40
Пия както всички останали.
1:03:43
-Ами майка ти?
-Всъщност никога не съм я познавал.
1:03:48
Тя почина, когато бях малък.
1:03:51
Баща ми не знаеше как да
се грижи за нас и...
1:03:55
затова аз и брат ми
бяхме отгледани от баба и дядо.
1:03:58
-Ами брат ти какъв е?
-Той е...