1:13:01
Jeg følger dig, hvorhen du vil.
Jeg følger dig derhen og efterlader dig der.
1:13:05
Du kan gøre, hvad du vil.
Du ser mig aldrig igen.
1:13:08
Men ikke her. Hvis vi bliver her, dør vi.
1:13:18
Fornemt politiarbejde! Virkelig strålende!
1:13:21
Hvorfor skriver de ikke bare:
"Kom ikke tilbage!"
1:13:26
Kors i hytten! Hvordan siger
man "overvågning" på fransk?
1:13:37
Okay, det var 16 minutter siden.
1:13:40
Det er vores udgangspunkt.
1:13:42
- De kan ikke flyve, og toget er for risikabelt.
- Her.
1:13:46
Jeg vil vide alt,
hvad pariser-eliten laver på denne her sag.
1:13:49
Jeg er på.
1:13:51
Du sagde 24 timer, og han er ikke tilbage.
1:13:55
Nej. Men vi har et godt bud på, hvor han er.
1:13:59
Du har en hemmelig agent,
som er ude af kontrol.
1:14:02
Han ødelagde et amerikansk konsulat.
Er på flugt i Europa.
1:14:04
Jeg skal stå til regnskab overfor en komité.
1:14:07
Hvad skal jeg sige om Treadstone?
1:14:09
Bekymrer du dig om et budgetmøde?
1:14:11
Ordner vi ikke det her,
når vi ikke engang til toilettet.
1:14:15
Fatter du det?
1:14:18
Vi bliver ristet.
1:14:20
Vi bliver begge ristet.
1:14:24
Godt, jeg vil have to hold.
Daryl, Ray, I bliver på nettet.
1:14:28
Brian, Harris, Steve...
1:14:30
I skal arbejde på pigen.
1:14:32
- Hvad med opholdsmønstret?
- Vi er i gang.
1:14:35
Gør det færdigt.
1:14:40
Vi har krydstjekket bedstemoderens
og stedbrorens numre.
1:14:43
Når vi fandt en sammenhæng,
tog vi numrene...
1:14:45
og tjekkede dem, samlede dem med de
få oplysninger, vi allerede havde.
1:14:49
Nåle. De nåle.
1:14:51
Det er alle de steder, vi tror,
hun har boet i de sidste seks år.
1:14:54
En, to, tre, fire, fem.
1:14:57
Det er, hvad vi har.