1:36:17
Où est votre boîtier de terrain?
1:36:24
- Votre boîtier de terrain, il est où?
- Là.
1:36:27
Tout le dispositif s'est mis à foirer.
1:36:30
C'est cette fenêtre-ci.
1:36:32
La fenêtre de la salle à manger?
1:36:36
Je ne pige pas.
1:36:39
Coupés. Les téléphones sont coupés.
1:36:43
C'est Bourne, pas vrai?
1:36:45
Pas un bruit.
1:37:33
Un geste et t'es mort.
1:37:36
Baisse ton arme.
1:37:43
Entre là-dedans.
1:37:45
Bon, que voulez-vous...
1:37:47
Treadstone.
1:37:49
Regardez tout autour,
il n'en reste pas grand-chose.
1:37:52
- Treadstone, c'est toi?
- Moi, Treadstone?
1:37:54
Mais de quoi parlez-vous, bon Dieu?
1:37:56
II a disjoncté.
1:37:58
Expliquez-moi donc un peu.
Je nous croyais dans le même camp.