:11:00
-Ne, nemam...ja...
-Hajde...papire!
:11:02
Nemam nikakve papire...ja--
:11:04
Izgubio sam ih...moji papiri...izgubljeni su.
:11:07
Koje je ono bilo ime?
:11:08
Kane.
:11:10
Kane...
:11:10
U redu...ustani...ruke gore.
:11:11
John Michael Kane.
:11:12
John Michael Kane...
:11:14
...samo trebam prespavati...
:11:17
Hej, di' se!
Odmah!
:11:19
Broj 121.
:11:23
elim da vidim telo.
:11:25
ef moe da se vrati.
Ne bih to smeo.
:11:29
Hajde.
:11:37
Ti ljudi su prijetili mojoj
obitelji, mojoj djeci!
:11:41
I zato vam kaem, èim dokazi budu
spremni, imat æete to èitati.
:11:46
To je to?
Gde...gde je?
:11:46
A svim mojim prijateljima tamo,
èitat æete o sebi.
:11:49
Ja...ne znam.
:11:50
Jer, ako elite igrati ovu igru,
nakon to sam bio razuman--
:11:51
ta se dogaða?
:11:53
Ovaj momak je doao da vidi amerikanca.
Ali telo... je nestalo.
:11:54
Pokazat' æu vam!
:11:55
Doli su juèe uveèe...
njegov brat.
:11:56
To je Nykwana Wambosi, u Parizu prekjuèer.
:11:57
Nije upisano u registar.
:11:58
Bio je iritantan prije nego
je doao na vlast...
:11:59
Ko ste vi?
to se tu deava?
:12:01
...problem dok je bio na vlasti,
a za nas katastrofa dok je u progonstvu.
:12:01
Gde je telo, koje je tamo bilo?
:12:02
Rekao sam, da je neko sinoæ doao.
:12:04
Da, znam.
Gde su odneli telo?
:12:06
Vi... to nije karneval, ok?
:12:06
Pie knjigu o povijesti CIA-e u Africi,
imenovati æe pojedince.
:12:07
Ljudi nazovu, zakau
sastanak, postoje pravila.
:12:10
U biti to je obièna prijetnja,
zahtijeva agencijinu pomoæ.
:12:10
Svaki ulaz i izlaz se zapie.
To je ozbiljno mesto, ozbiljan posao.
:12:13
Ne moete samo upasti
kada vam se prohte!
:12:14
Hoæe da ga vratimo na vlast
u roku 6 mjeseci ili ...
:12:15
Imate pravo. Imate pravo.
Nismo se upisali.
:12:18
Ovaj intervju, presnimiti æemo
ako ga tko eli, u nastavku tvrdi...
:12:18
Odlazite odavde!
:12:19
Dobro, samo da se upiem.
:12:22
...da je upravo preivio pokuaj atentata.
:12:25
To je to?
:12:25
Kae da smo to mi.
Kae da ima dokaze.
:12:26
Gospodine, ne...
:12:27
To je to, tako?
:12:28
Ne smete da dirate tu knjigu.
:12:29
Direktor eli znati, ima li
moda istine u ovoj optubi.
:12:29
Ne, ne, uredu je.
Tu je penkalo. Ok, to je dobro.
:12:31
Draga, zato ne saèeka napolju?
:12:34
Veæ sam ga uvjerio da moji
stariji slubenici nisu toliko bezobzirni.
:12:38
Jason, ta je to bilo tamo?
ta to trai?
:12:41
Nykwana Vombosi.
Vombosi je doao u mrtvaènicu da vidi Kanea. Vidi?
:12:45
Sjeæam se razgovora koji smo
vodili prije nekog vremena.
:12:48
Govorili smo o Treadstoneu.
:12:49
Pa?
:12:49
Pa vidi! U brouri je
"Alliance osiguranja". Isti momak.
:12:51
Èini mi se, da je jedno od
Wambosijevih imena isplivalo.
:12:53
Taj tip zna.
:12:54
Nisam siguran o èemu razgovaramo.
-Netko ga je pokuao smaknuti.
:12:59
Pokuao...
i promaio.