:12:01
...problem dok je bio na vlasti,
a za nas katastrofa dok je u progonstvu.
:12:01
Gde je telo, koje je tamo bilo?
:12:02
Rekao sam, da je neko sinoæ doao.
:12:04
Da, znam.
Gde su odneli telo?
:12:06
Vi... to nije karneval, ok?
:12:06
Pie knjigu o povijesti CIA-e u Africi,
imenovati æe pojedince.
:12:07
Ljudi nazovu, zakau
sastanak, postoje pravila.
:12:10
U biti to je obièna prijetnja,
zahtijeva agencijinu pomoæ.
:12:10
Svaki ulaz i izlaz se zapie.
To je ozbiljno mesto, ozbiljan posao.
:12:13
Ne moete samo upasti
kada vam se prohte!
:12:14
Hoæe da ga vratimo na vlast
u roku 6 mjeseci ili ...
:12:15
Imate pravo. Imate pravo.
Nismo se upisali.
:12:18
Ovaj intervju, presnimiti æemo
ako ga tko eli, u nastavku tvrdi...
:12:18
Odlazite odavde!
:12:19
Dobro, samo da se upiem.
:12:22
...da je upravo preivio pokuaj atentata.
:12:25
To je to?
:12:25
Kae da smo to mi.
Kae da ima dokaze.
:12:26
Gospodine, ne...
:12:27
To je to, tako?
:12:28
Ne smete da dirate tu knjigu.
:12:29
Direktor eli znati, ima li
moda istine u ovoj optubi.
:12:29
Ne, ne, uredu je.
Tu je penkalo. Ok, to je dobro.
:12:31
Draga, zato ne saèeka napolju?
:12:34
Veæ sam ga uvjerio da moji
stariji slubenici nisu toliko bezobzirni.
:12:38
Jason, ta je to bilo tamo?
ta to trai?
:12:41
Nykwana Vombosi.
Vombosi je doao u mrtvaènicu da vidi Kanea. Vidi?
:12:45
Sjeæam se razgovora koji smo
vodili prije nekog vremena.
:12:48
Govorili smo o Treadstoneu.
:12:49
Pa?
:12:49
Pa vidi! U brouri je
"Alliance osiguranja". Isti momak.
:12:51
Èini mi se, da je jedno od
Wambosijevih imena isplivalo.
:12:53
Taj tip zna.
:12:54
Nisam siguran o èemu razgovaramo.
-Netko ga je pokuao smaknuti.
:12:59
Pokuao...
i promaio.
:13:03
Da li je to bio Treadstone?
:13:05
Pitate me direktno pitanje?
-Da.
:13:10
Mislio sam da to nikada neæete uèiniti!
-to se dogodilo?
:13:15
Pa... izgubili smo kontakt sa
naim èovjekom.
:13:20
To je bilo prije
gotovo dva tjedna.
:13:22
Cijeli odjel radi prekovremeno. Ne spavamo dolje.
Vjerujte, èinimo sve to moemo.
:13:28
Moj francuski je kita. Ne mogu...
Pie neto o "boudoir"...
:13:28
I nisi mi rekao za ovo?
-Nikada prije niste htjeli znati.
:13:32
Nikada prije niste pogrijeili.
:13:34
Ne razumem. ta kau?
Ti si to èitao. Ha? Reci mi.
:13:38
ta?
:13:40
Pie, da je tri nedelje pre nego to je ubijen,
g. Wombosi rekao policiji...
:13:43
Gemeinschaft Bank
Zurich, vicarska.
:13:44
da je na njegovu jahtu 8 km od obale
Marseillesa doao èovek i pokuao da ga ubije
:13:51
Pie, da je jurio tog èoveka
po jahti i dvaput ga upucao u leða.
:13:56
Pie, da sam ubica.